Senior Story and Dialogue Writer

We are a small team (currently fewer than 40 people) with seasoned experience in action-packed role-playing games. We aim to craft unique and immersive stories, blending science fiction with realism in both visuals and narrative.

Chernobylite 2: Exclusion Zone is the sequel to our previous game, which is again set in the Chornobyl Exclusion Zone. We are creating a full-blooded action-RPG, with the main character not only fighting, but also talking, and his conversations with NPCs are non-linear and strongly connected to the gameplay. We are seeking a person who can write dialogues in English, participate in directing recordings of these dialogues with English-speaking actors, and ensure the quality of our localization kit during the localization process.

Numerous story elements need to be written from scratch and rewritten, as they evolve with the game.

Над чем работать?

• Название проекта(ов): Chernobylite 2: Exclusion Zone
• На какой стадии проект(ы)? Early Access
• Жанры: Ролевые
• Платформы: PC, Console

На какие задачи (обязанности)?

• Writing non-linear dialogues,

• Collaborating with actors while recording voiceovers,

• Implementing interactive dialogues with game engine tools,

• Writing plot notes and characterizations (biography, character, goals),

• Controlling and iterating on the script, documentation and localization files,

• Collaborating on localizing the game into additional languages.

Какого профессионала ищем?

• Minimum 3 years of proven experience in the above-mentioned tasks,

• Perfect command of English,

• Powerful interpersonal skills,

• Ability to create and maintain clear documentation.

A plus will be:

• Native level in English,

• Knowledge of Ukrainian and/or Russian,

• Familiarity with Unreal Engine 5 and ability to work in the engine,

• Completed PC/console project in the RPG genre or another game with a developed storyline.

Почему у нас приятно работать?

We offer:

• Work on a modern, large and highly developed action-RPG game,

• Real influence on what is most important in the project,

• Attractive salary,

• Flexible working hours (core hours: 10.00-15.00),

• Possibility to work entirely remotely, with occasional live meetings of the whole team (~1 time per month),

• Paid vacation from 20 to 26 days per year,

• Subsidized Multisport card.